Beste Gert, een van de dingen die je zou kunnen overwegen is de aanschaf van een andere pomp, want degene die je nu hebt is wel wat aan de zware kant voor je vijver, hij pompt in minder dan een uur je volledige vijverinhoud door je filter. Zoek een pomp die je vijver in ongeveer twee uur kan rond pompen, dat is over het algemeen voldoende. Een ander alternatief is je waterval te verlagen zodat het water minder hard valt, dit zal het geluid ook beduidend verminderen.
Er zijn pompen met een splitter zodat je er bijvoorbeeld een fontein en een filter op kan aansluiten, als jouw model hiermee is voorzien, kan je ook de splitter opendraaien, waardoor je zowel iets van een fonteintje hebt ( neem dan bij voorkeur een waterbel voor de minste lawaai) als ook de voeding voor je filter. Doordat je het vermogen van je pomp verdeeld, zal ook je waterval minder hard stromen en dus ook minder geluid produceren.
Groetjes Handyman

Toen ik in andermans huis woonde, had ik ook last van de waterval in de vijver, maar kon er niets in wijzigen. (de filter zat erop aangesloten dus uitzetten ging niet.) Daarom heb ik een grote oeverplant onder het stromende water geplaatst. Dat geleidde het water rustiger naar beneden.